Статьи по филателии  
Словарь терминов  
Почтовый календарь  
Знакомство с филателией  
Филателистическая география  
Виртуальные выставки  
Форум  
Контакты  
Филателистические сайты  
Журнал "Мир марок"  
Выпуски СССР и России (USSR and Russia)  
"Земство" Каталог Чучина (ZEMSTVO)  
Каталог "Космос в картинках" (Space)  
Каталог "СОЧИ-2014" (Sochi-2014)  



Ставки на футбол как сделать ставку. . Охранная служба: В Москве грабители с битой и болгаркой обчистили банкомат. Дельно!
   
Статьи » | » По категориям » | » По авторам » | » По годам
Поиск публикацийЧто искать:  

 

Трибуна коллекционера /

Викифилателия симбиоз Википедии и филателии

 

Викифилателия  - симбиоз Википедии и филателии

Wiki01.JPGФилателисты всего мира — как искушённые профи, так и просто собиратели всего, что клеится или печатается на почтовые носители, — любят Интернет. Интернет любит филателистов. Что может в XXI веке Интернет предложить коллекционерам и что коллекционеры могут предложить Интернету? Об этом мы побеседовали с весьма необычной группой людей — участниками Википедии, известными под никами Nickpo, Сдобников Андрей, Л.П. Джепко и Michael Romanov.

Michael Romanov: В порядке вступления поясним, что такое Википедия и кто такие википедисты. Википедия — как свободная общедоступная многоязычная универсальная интернет-энциклопедия, поддерживаемая некоммерческой организацией «Фонд Викимедиа», — стала развиваться прямо на пороге третьего тысячелетия, в январе 2001 года, благодаря инициативе двух американских интернет-специалистов, Джимми Уэйлса и Ларри Сэнгера. Сегодня Википедией пользуются все — от политиков и писателей до школьников и домохозяек. Интернетные поисковики уже давно выводят статьи Википедии в первых строках результатов поиска. А статей этих немало — более 16 миллионов на разных языках, в том числе уже более 600 тысяч на русском. И, как вы понимаете, при таком объёме статей и охвате тем это реально самый полный энциклопедический ресурс из когда-либо создававшихся человечеством. На добровольных началах энциклопедические статьи пишут на интересующие их темы люди разного возраста, разного уровня подготовки, разной квалификации.

Wiki02.JPG
«Ни дня без новой статьи» -  девиз Википедии
Если Википедия открыта для всех и создаётся добровольцами, как решаются вопросы качества статей и охраны от вандализма, спама и т. п.?

Сдобников Андрей: В Википедии есть администраторы, есть так называемые «патрулирующие», есть группы добровольцев, которые специально занимаются улучшением слабых статей или удалением статей, не вписывающихся в концепцию Википедии. При этом первоначальный автор статьи также стремится отслеживать вносимые в неё изменения, благо что викитехнологии значительно облегчают такое отслеживание и позволяют быстро откатывать вандальные правки. В принципе, любой желающий может дополнить и улучшить конкретную статью, соблюдая правила Википедии. Википедия — это своеобразный информационный муравейник планетарного масштаба, где каждому участнику найдётся «соломинка» по его способностям...

Л.П. Джепко: ...и безо всякого принуждения. Тут как раз полностью реализуется свободный принцип, воспетый поэтом: твори, выдумывай, пробуй!

— Давайте вернёмся к филателии. Как она представлена в Википедии?

Л.П.Джепко: Филателисты-википедисты в рамках своих языковых разделов объединяются в специализированные тематические проекты — типа клубов по интересам. Первый подобный филателистический википроект появился в английской Википедии в 2003 году, затем — во французской (2004) и в немецкой (2005). Лично я открыл для себя русскую Википедию в феврале 2006 года и среди прочих своих интересов стал потихоньку создавать статьи на почтовую и филателистическую тематики. Надо сказать, что я серьёзно занимался филателией в детские и юношеские годы, приобрёл каталог «Ивер», выписывал журнал «Филателия СССР», опубликовал там свой адрес и вёл обмен по переписке. После окончания университета я отошёл от коллекционирования почтовых марок, но коллекции и филателистическую литературу сохранил. Это огромный кладезь несистематизированной филателистической информации в бумажном виде, а потому ныне практически недоступный. Меня привлекла идея обобщения накопленных за XX век сведений по почте и филателии в рамках столь популярной и общедоступной Википедии. Вскоре по моим филателистическим статьям на меня «вышел» Михаил и предложил организовать русский википроект «Филателия».

Wiki04.JPG
В Википедии имеются и награды для поощрения участников за те или иные заслуги. Есть такой орден и филателистическом проекте.
Michael Romanov: Я появился в Википедии примерно в 2005 году, а в 2007 году стал задумываться о таком филателистическом проекте, стал искать единомышленников. Все статьи филателистической тематики в русской Википедии, наверно, можно было легко пересчитать в то время по пальцам. Мы быстро нашли с Леонидом общий язык и в июле 2007 года открыли этот проект. Мне было известно, что Андрей тоже интересуется марками.

Сдобников Андрей:
Так стал формироваться костяк проекта. Буквально через месяц к нам присоединился Николай.

Nickpo: Сегодня в проекте записано более 20 участников и более 20 наблюдателей. Но большинство статей — а их сейчас порядка 700 — создано нашей четвёркой.

— На русском языке имеется достаточно филателистической литературы и периодических изданий. Есть филсловари, справочники, в том числе и в Интернете. В чём смысл составления ещё одного словаря-справочника?

Michael Romanov: Понимаете ли, мы не пишем статей словарного типа, как, например, в уважаемом нами Большом филателистическом словаре под редакцией Н. И. Владинца и В. А. Якобса (1988), хотя мы и используем информацию из этого и других подобных изданий. Мы создаём более полные энциклопедические статьи, которые в Википедии имеют свой определённый формат, структуру, но у них нет строгого ограничения по объёму.

Л.П. Джепко: У Википедии есть и такое огромное преимущество перед другими изданиями, как возможность постоянного обновления и пополнения. Ведь её статьи не привязаны к одному–двум авторам, их может дополнять любой. И я надеюсь, что даже когда кто-то из нас в силу объективных или субъективных причин не сможет больше работать над филателистическими статьями, то нашу эстафету подхватят новые участники.

Nickpo: Мы стремимся создавать как можно более полный контент энциклопедического характера, суммирующий максимум источников, в том числе не всегда доступных рядовому филателисту из-за языковых барьеров. Немало наших статей было создано на основе зарубежных источников, не нашедших отражения в отечественной литературе. Посмотрите, например, сколько иностранных источников использовано в статьях «Перевёртка Дага Хаммаршёльда», «Почтовые марки США» и др.

Michael Romanov:
В этом и есть вся изюминка викитворчества. Каждый добавляет информацию из доступного или найденного им источника. Андрей, например, опирается на материалы в журнале «Филателия СССР» и в справочниках, изданных на русском. Можно переводить готовые статьи из других языковых разделов Википедии, в частности, английского, как это нередко делает Леонид, юридический переводчик по профессии. Мне лично интересно дополнять их статьи из каких-нибудь третьих источников и заниматься финальной редакцией статей. Прекрасно владеющий слогом и аргументацией, журналист по профессии, Николай специализируется на темах, которые слабо освещены где-либо на русском языке или которые трудно найти описанными сразу в одном месте. К примеру, так были созданы статьи «Песчаные дюны (филателия)», «Филателистическая смесь», «Сюжетные ошибки на почтовых марках» и т. п.

Сдобников Андрей: У нас есть подпроекты — направления, темы, по которым мы пишем статьи: филателистическая терминология, легендарные марки, персоналии почты и филателии, история почты, тематическая филателия и т. д.

Wiki05s.JPG

Л.П. Джепко: Андреем и мной, при участии, конечно, других коллег, разрабатывается обширная тематика — филателистическая география. Ей посвящён целый цикл статей под названием «История почты и почтовых марок (страны, территории Икс)». Со временем, мы надеемся, в Википедии будут описаны все почтовые администрации, когда-либо существовавшие в мире.

Nickpo: Не обхо́дим стороной мы и такие горячие темы, как филателистические казусы, скандалы и даже войны. В качестве примера тут можно вспомнить статьи «Скандал с филателистическими материалами „Аполлона-15“», «Домфил (каталог марок)», «Военно-пропагандистская филателия», «Перевёртка ЦРУ», «Почтовая война» и др.

— А есть ли у вас взаимодействие с партнёрами из других стран и языковых разделов, помимо перевода их статей на русский?

Michael Romanov: О да! У нас в проекте есть, например, участник из Чили, вместе с ним мы дополняем испанский раздел, переводим статьи из русской Википедии. Это очень важно, чтобы была связанность между викистатьями, написанными на разных языках. Наши статьи переводятся также в украинском разделе, белорусском, армянском, азербайджанском, и мы сами помогаем в создании статей о почте и филателии на других языках. Я, например, с удовольствием участвую в английском, испанском и белорусском филателистических проектах.

Л.П. Джепко: Нужно заметить, что нам иногда приходится вступать в дискуссии с другими участниками внутри русской Википедии по поводу содержания филателистических и почтовых статей. Вы понимаете, что специфика этих тем необязательно сразу понятна людям, не имеющим филателистических знаний. (Кстати, как раз популяризация филателии и является одной из целей нашего проекта.) Одним из самых острых диспутов стало обсуждение названия, формата и контента как раз статей по филателистической географии, которое в викикругах даже окрестили в шутку «делом филателистов». Но мы отстояли своё мнение, за что получили опять же шуточное наименование — «филателистическое лобби». И, действительно, трудно отрицать, что мы не лоббируем филателию в Википедии после того, как мы написали там почти 700 статей по филателии и почте.

— Как к вашему проекту относятся филателисты за пределами Википедии?

Nickpo: О проявляемом к нашим статьям интересе свидетельствуют вносимые время от времени анонимные правки, то есть изменения, сделанные читателями Википедии, не зарегистрировавшимися в ней в качестве участников. Мы это приветствуем и призываем всех к сотрудничеству. Огорчает лишь несоблюдение частью таких новичков в Википедии главного её правила — о необходимости подтверждения любой вносимой информации ссылкой на опубликованный авторитетный источник. Порой нам приходится тратить много времени на поиски этих источников либо с болью в сердце удалять подобную информацию, так как присутствие неподтверждённых сведений в Википедии недопустимо. Сталкиваемся мы и с таким явлением в филателистической литературе, когда источники прямо противоречат другу другу, и об этом мы тоже стараемся писать в наших статьях. Пусть читатель сам сделает информированный вывод.

Сдобников Андрей: Кстати, для нас было неожиданностью — и приятной, — когда на наши статьи о марках периода Гражданской войны обратил внимание такой признанный филателист, как Игорь Мясковский. И не просто обратил, но и стал конкретно помогать нам с доработкой и исправлением этих статей.

Michael Romanov: Со мной контактирует один московский филателист, подсказывает по содержанию статей, снабжает информацией, иллюстрациями. А был ещё интересный случай, когда филателист из Киева указал нам на использованное в викистатье «неправильное» изображение редкой марки Новой Каледонии «Трикера́», а потом прислал скан целого листа из собственной коллекции.

Л.П. Джепко: Мы понимаем, что работа в Википедии имеет свою специфику и требует не только желания и добровольного участия, но и изучения особенностей викиразметки и правил Википедии, и главное — времени. И потому, наверное, мы не видим в своих рядах тех филателистов, с кем можно встретиться, например, на русскоязычных филфорумах. И всё же мы приглашаем к сотрудничеству всех и очень рассчитываем на увеличение числа участников проекта. От этого выиграет и Википедия, и те коллекционеры — ветераны и новички — которые будут обращаться к Википедии в поисках нужной информации.

Michael Romanov: И мы также открыты для сотрудничества с филателистическими изданиями, включая журнал «Мир марок». К примеру, это сотрудничество может иметь форму краткого оповещения на страницах журнала о новых интересных статьях по филателии и почте в русской Википедии.

Wiki03s_1.JPG

Nickpo: Мы желаем создателям и читателям журнала всяческих успехов. И ждём вас на филателистических страницах Википедии:

Проект Филателия: http://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Проект:Филателия
Портал Филателия: http://ru.wikipedia.org/wiki/Портал:Филателия
| 14.11.2010
Разработка «Наш ГОРОД»